Đề tàiA Comparative Study on the Path of Cultivation Sainthood between the Abhidharmakosa and Visuddhimagga

Nam-mô Bổn Sư Thích- ca Mâu- ni Phật!

Kính bạch chư Tôn đức.

Kính thưa Ban điều hành Quỹ học bổng Hạt giống Bồ-đề và quý mạnh thường quân.

Con tên là Trương Thuý Phượng, pháp danh Thích nữ Nhẫn Hoà xuất gia tu học tại chùa Tâm Ấn- Lâm Đồng. Hiện nay, con đang theo học chương trình Tiến sĩ Phật học tại Đại học Delhi, New Delhi, Ấn độ.

Với cơ duyên được biết đến học bổng của Quỹ hạt giống Bồ-đề (Bodhi Seed Foundation-BSF), con nhận thấy đây là một thắng duyên lớn và sự trợ duyên quý báu, kịp thời trên hành trình tu học giúp con có thêm điều kiện để tiếp tục việc nghiên cứu và rèn luyện tại Ấn độ.

Con thành kính tri ân Quý Quỹ đã phát tâm kiến lập và trở thành nhịp cầu nối tri thức, tạo điều kiện cho Tăng - Ni có cơ hội tiếp tục con đường học tập và tu học một cách vững vàng. Trong bối cảnh nhiều người tu học còn gặp khó khăn về điều kiện, sự hiện diện thầm lặng nhưng bền bỉ của Quỹ đã giúp những người phát tâm có thể tiến xa hơn trên con đường đã chọn. Đối với con, đây không chỉ là sự hỗ trợ về vật chất, mà còn là sự tiếp nối truyền thống hộ trì Tam bảo, nơi người học và người hộ trì cùng góp phần làm cho giáo pháp được duy trì và lan toả. Con tin rằng những hạt giống được gieo hôm nay sẽ trở thành lợi ích lâu dài trên con đường hoằng hoá độ sanh, tiếp nối hạnh nguyện chư Phật.

Luận án Tiến sĩ của con mang tên: " A Comparative Study on the Path of Cultivation Sainthood between the Abhidharmakosa and Visuddhimagga". Đề tài tập trung nghiên cứu về con đường tu chứng Thánh quả qua hai tác phẩm lớn là Câu-xá luận của ngài Vasubandhu và Thanh tịnh đạo luận của ngài Buddhaghosa.

Đối với con, việc được nghiên cứu Phật pháp tại Ấn độ không chỉ là một cơ hội học thuật mà còn là một hành trình trở về cội nguồn thiêng liêng của Phật pháp - nơi đức Phật đã từng sống, giảng dạy và khai mở con đường giác ngộ. Triết học Phật giáo không chỉ là hệ thống tư tưởng và lý luận sâu sắc về vũ trụ và nhân sinh mà còn làm kim chỉ nam giúp con người hướng đến đời sống chân - thiện - mỹ đồng thời đạt đến giác ngộ và giải thoát thông qua sự thực hành. Để vượt qua bờ khổ đau, hành giả cần chuẩn bị đầy đủ cả tri kiến lẫn sự tu tập thực tiễn theo lời Phật dạy.

Trải qua hơn hai thiên niên kỷ rưỡi, giáo pháp của đức Phật đã được tiếp nối và phát triển bởi nhiều thế hệ đệ tử luận sư. Trong đó, ngài Vasubandhu và ngài Buddhaghosa là những bậc tiêu biểu, với những đóng góp quan trọng trong việc hệ thống hoá và làm sáng tỏ con đường tu chứng. Nếu ngài Vasubandhu nhấn mạnh vào sự phân tích tâm thức với lộ trình tu tập một cách chặt chẽ, thì ngài Buddhaghosa lại triển khai con đường thực hành với chiều sâu nội tâm. Từ hai hệ thống này, con nhận ra rằng con đường học và tu không thể tách rời, chỉ khi hiểu đúng và hành đúng, giáo pháp mới thật sự trở thành con đường chuyển hoá khổ đau. Đây cũng chính là định hướng mà con mong muốn tiếp cận trong đề tài nghiên cứu của mình.

Những trước tác như Câu-xá luận, Thanh tịnh đạo luận không chỉ mang giá trị triết học, mà còn có thể được xem như một bản đồ chi tiết về tiến trình chuyển hoá nội tâm - từ nhận thức sai lầm đến chánh kiến, từ những phản ứng bị chi phối bởi phiền não đến hành vi được dẫn dắt bởi trí tuệ. Trong bối cảnh xã hội hiện nay, khi con người ngày càng đối diện với nhiều áp lực về tâm lý, sự bất an và những khủng hoảng trong nhận thức hành vi, việc tiếp cận và vận dụng những hệ thống tư tưởng này không chỉ mang ý nghĩa học thuật mà còn có giá trị thực tiễn sâu sắc góp phần định hướng lại cách con người nhìn nhận khổ đau và chuyển hoá hành vi.

Xuất phát từ sự kính trọng đối với truyền thống luận giải cùng với những trăn trở trong quá trình tu học và quan sát đời sống con đã chọn đề tài này. Đối với con, đây không chỉ là một nghiên cứu học thuật, mà còn là một nỗ lực kết nối giữa giáo pháp cổ điển và đời sống hiện đại. Con mong muốn tìm hiểu cách những nguyên lý trong luận có thể được tiếp cận một cách gần gũi hơn vơi người Việt, để từ đó góp phần làm cho giáo pháp không chỉ được hiểu mà còn được sống và ứng dụng trong đời sống hàng ngày.

Những năm tháng học tập tại Ấn Độ giúp con mở rộng tầm nhìn và nhận ra rằng con đường học và tu luôn cần đầy đủ nhân duyên. Sự trợ duyên từ Quỹ hạt giống Bồ-đề, không chỉ giúp con tiếp tục việc học mà còn là nguồn khích lệ lớn lao để con vững tâm trên con đường mình đã chọn. Với tất cả lòng thành kính, con mong có cơ hội đón nhận sự hỗ trợ từ Quý Quỹ để tiếp tục hành trình tu học và đóng góp cho Phật pháp.

Kính chúc chư Tôn đức, Quý Ban điều hành Quỹ "BSF- Hạt giống Bồ-đề" cùng quý mạnh thường quân thân tâm thường an lạc, phước trí trang nghiêm và Quý Quỹ luôn hưng thịnh trong công hạnh hộ trì Tam bảo.

Kính thư

Thích nữ Nhẫn Hoà

(Trương Thuý Phượng)