An analysis of human ethics philosophy based on the Dhammapada Sutta. (2026)

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Kính bạch chư Tôn Đức trong Quỹ Hạt Giống Bồ Đề,

Kính thưa quý Phật tử phát tâm hộ trì trong Quỹ Hạt Giống Bồ Đề,

Con tên là Bùi Thị Lan, pháp danh Thích Nữ Chơn Thể. Hiện con đang là nghiên cứu sinh chuyên ngành Triết học tại Đại học Lucknow, Ấn Độ, niên khóa 2025–2030. Đề tài nghiên cứu của con là: “An Analysis of Human Ethics Philosophy Based on the Dhammapada Sutta” (Phân tích triết lý đạo đức con người dựa trên Kinh Pháp Cú).

Kính bạch chư Tôn Đức, kính thưa quý Phật tử,
Hành trình tu học của con là một chặng đường liên tục của sự nỗ lực và chí nguyện cầu học. Con đã tốt nghiệp Học viện Phật giáo tại Thành Phố Hồ Chí Minh vào năm 2019. Sau đó, với mong muốn trang bị nền tảng ngôn ngữ vững chắc để phục vụ cho việc nghiên cứu lâu dài, con tiếp tục hoàn thành chương trình Cử nhân Anh văn năm 2023. Với khát vọng mở rộng tri thức và tiếp cận môi trường học thuật quốc tế, con đã sang Ấn Độ du học và hoàn tất chương trình Thạc sĩ tại Đại học Gautam Buddha năm 2025. Hiện nay, con tiếp tục theo học bậc Tiến sĩ tại Đại học Lucknow, kiên định với con đường học thuật gắn liền với lý tưởng tu tập và phụng sự.

Trong quá trình học tập, nghiên cứu, con nhận thấy Kinh Pháp Cú không chỉ là những lời dạy đạo đức giản dị mà còn hàm chứa một hệ thống tư tưởng triết học sâu sắc về con người và đời sống. Chính vì vậy, con chọn đề tài này với mong muốn làm sáng tỏ những giá trị đạo đức cốt lõi trong giáo lý của Đức Phật, đồng thời đặt chúng vào bối cảnh đối thoại với các hệ thống triết học hiện đại, nhằm khẳng định tính thời sự và giá trị bền vững của tư tưởng Phật giáo.

Trong định hướng nghiên cứu của mình, con xây dựng đề tài theo một lộ trình khoa học, có hệ thống và mang tính liên ngành giữa Phật học và triết học đạo đức. Ở giai đoạn thứ nhất, con tập trung vào việc khảo cứu văn bản (textual analysis) trên nền tảng nguyên điển Kinh Pháp Cú, kết hợp đối chiếu các bản Pāli, Anh ngữ và các công trình chú giải uy tín, nhằm xác lập một cách chính xác nội hàm các khái niệm đạo đức then chốt như thiện (kusala), bất thiện (akusala), nghiệp (kamma) và tự chủ nội tâm. Giai đoạn này hướng đến việc xây dựng một nền tảng tư liệu vững chắc, bảo đảm tính chính xác, và học thuật cho toàn bộ nghiên cứu.

Trên cơ sở đó, ở giai đoạn thứ hai, con tiến hành phân tích triết học (philosophical analysis) nhằm làm rõ cấu trúc và logic nội tại của hệ thống đạo đức được trình bày trong Kinh Pháp Cú. Trọng tâm là nhận diện các nguyên lý nền tảng như tính nhân quả đạo đức, vai trò của ý chí (cetanā), và mối liên hệ giữa nhận thức – hành vi – hậu quả. Qua đó, con hướng đến việc chứng minh rằng đạo đức Phật giáo không chỉ mang tính quy phạm mà còn là một hệ thống lý luận chặt chẽ về hành vi con người.

Ở giai đoạn thứ ba, nghiên cứu được triển khai theo hướng so sánh (comparative approach), đặt đạo đức học trong Kinh Pháp Cú vào tương quan với các hệ hình đạo đức học phương Tây như đạo đức nghĩa vụ (deontology), đạo đức hệ quả (consequentialism) và đạo đức đức hạnh (virtue ethics). Mục tiêu là xác định vị trí của đạo đức Phật giáo trong bức tranh chung của triết học nhân loại, đồng thời làm nổi bật những đóng góp đặc thù của Phật giáo, đặc biệt ở phương diện nhấn mạnh vai trò của nội tâm và sự chuyển hóa cá nhân.

Ở giai đoạn thứ tư, con định hướng nghiên cứu theo chiều kích ứng dụng (applied ethics), nhằm đánh giá khả năng vận dụng các nguyên lý đạo đức trong Kinh Pháp Cú vào bối cảnh xã hội đương đại, nhất là trước những vấn đề như khủng hoảng giá trị, áp lực đời sống hiện đại và sự bất ổn trong đời sống tinh thần. Qua đó, con kỳ vọng đề tài không chỉ đóng góp về mặt lý thuyết mà còn mở ra những hướng tiếp cận thực tiễn, góp phần xây dựng một nền đạo đức mang tính tỉnh thức, nhân bản và bền vững.

Xuyên suốt toàn bộ lộ trình nghiên cứu, con hướng đến việc khẳng định rằng Kinh Pháp Cú không chỉ là một văn bản tôn giáo mang tính khuyến thiện, mà còn là một hệ thống triết học đạo đức hoàn chỉnh, có khả năng đối thoại học thuật và đóng góp thiết thực vào các vấn đề đạo đức của thế giới hiện đại.

Kính bạch chư Tôn Đức, kính thưa quý Phật tử,
Con được biết Quỹ Hạt Giống Bồ Đề luôn phát tâm hộ trì chư Tăng Ni sinh với tinh thần từ bi và trí tuệ, tạo nhiều thuận duyên cho hàng hậu học trên bước đường tu học. Đó là một hạnh nguyện cao quý, âm thầm mà bền bỉ, góp phần nuôi dưỡng, và tiếp nối mạng mạch Chánh Pháp.

Là một Ni sinh đang trên hành trình cầu học nơi xứ người, con luôn tự nhắc nhở bản thân lấy việc học làm nền tảng, lấy sự tu tập làm phương hướng, và lấy phụng sự làm lý tưởng sống. Tuy nhiên, trong điều kiện học tập, sinh hoạt tại Ấn Độ, con vẫn còn nhiều khó khăn, đặc biệt về tài chính để có thể duy trì việc nghiên cứu một cách ổn định, lâu dài.

Với tất cả sự chân thành và tâm nguyện cầu học tha thiết, con kính mong chư Tôn Đức cùng quý Phật tử từ bi quan tâm, trợ duyên cho con có cơ hội nhận được học bổng từ Quỹ Hạt Giống Bồ Đề. Sự hỗ trợ quý báu ấy không chỉ giúp con vững bước trên con đường học tập, mà còn là nguồn động lực lớn lao để con tiếp tục tinh tấn nghiên cứu, tu học và phụng sự, hầu đền đáp ân đức Tam Bảo, và sự tin tưởng của những tấm lòng hộ trì.

Con xin chí thành tri ân và kính chúc chư Tôn Đức pháp thể khinh an, tuệ đăng thường chiếu, Phật sự viên thành.
Kính chúc quý Phật tử thân tâm an lạc, mọi duyên lành tăng trưởng.

Con xin chí thành đảnh lễ và tri ân.

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Kính thư.

Thích Nữ Chơn Thể