Đề tàiA Comparative Analysis of the Bhikkhu Precepts in the Vinaya Piṭaka and the Dharmaguptaka Vinaya.

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Kính bạch: Chư Tôn Đức Tăng Già chứng minh,

Kính thưa: Toàn thể Ban Điều Hành Quỹ Học Bổng “Hạt Giống Bồ Đề” cùng Quý Phật tử, thiện nam tín nữ.

Con, Thích Tịnh Nghiêm, hiện đang là nghiên cứu sinh tại Trường Đại học Delhi (Ấn Độ).

Trước tiên, con xin gửi lời tri ân chân thành đến Quý Ngài, Ban Điều Hành “Hạt Giống Bồ Đề” và quý Phật tử đã dành nhiều tâm huyết để xây dựng nên trang web, kết nối và chia sẻ quỹ học bổng đến với chúng con. Học bổng này là nguồn động viên to lớn, tiếp thêm niềm tin và nghị lực cho chúng con trên con đường tu học.

Như mọi người đã biết, Giới luật giữ vai trò nền tảng trong đời sống tu tập của Phật giáo, vì đây là yếu tố đầu tiên trong tiến trình Giới – Định – Tuệ (Threefold Training in Buddhism). Nhờ giữ giới, hành giả điều phục thân và khẩu, từ đó thanh lọc tâm ý, giảm thiểu hối hận và tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của thiền định và trí tuệ. Đồng thời, Giới luật còn là nguyên tắc tổ chức giúp duy trì sự hòa hợp và thanh tịnh của Tăng đoàn, góp phần xây dựng niềm tin của xã hội đối với Phật giáo. Thấy được tầm quan trọng của Giới luật trong đời sống và tu tập, con chọn đề tài “A Comparative Analysis of the Bhikkhu Precepts in the Vinaya Piṭaka and the Dharmaguptaka Vinaya” làm nội dung nghiên cứu cho chương trình Tiến sĩ của mình.

Nghiên cứu này tập trung vào việc phân tích so sánh về giới Tỳ kheo trong hai truyền thống Luật chính: 1. Luật Nguyên Thủy (Vinaya Piṭaka), được bảo tồn bằng tiếng Pāli và thực hành trên khắp Nam Á và Đông Nam Á; 2. Luật Tứ Phần (Dharmaguptaka Vinaya) được bảo tồn bằng tiếng Trung trong Taishō Tripiṭaka và là nền tảng của Phật giáo Đông Á.

Bằng cách xem xét nội dung và cấu trúc của giới Tỳ kheo trong hai truyền thống trên, nghiên cứu nhằm mục đích khám phá những điểm tương đồng và khác biệt trong kỷ luật tu viện giữa các truyền thống. Nghiên cứu cũng tìm hiểu các khía cạnh khác như: 1. Sự phân loại giới theo các mức độ ô nhiễm tâm; 2. Các thủ tục, trình tự cho việc thọ giới của một vị Tỳ kheo; 3. Cơ chế kỷ luật khi vi phạm giới trong cả hai truyền thống. Bên cạnh đó, nghiên cứu này cũng tìm hiểu bối cảnh lịch sử xã hội đã ảnh hưởng đến và định hình việc truyền thừa, thực hành giới luật giữa các tông phái khác nhau.

Nghiên cứu này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc hiểu đúng và vận dụng đúng tinh thần của giới. Nghiên cứu giúp phân biệt giữa hình thức và bản chất của giới, tránh rơi vào sự chấp thủ máy móc hoặc hiểu sai lời dạy của Đức Phật. Hơn nữa, thông qua việc khảo sát và so sánh các truyền thống như Theravāda và Dharmaguptaka, người học có thể nhận ra sự thích nghi của Giới luật trong những bối cảnh lịch sử và văn hóa khác nhau, từ đó vận dụng một cách linh hoạt nhưng vẫn giữ được cốt lõi. Đồng thời, việc nghiên cứu các bộ Luật tạng như Vinaya Piṭaka hay trong Taishō Tripiṭaka còn góp phần bảo tồn và truyền thừa chính xác di sản Phật giáo.

Để toàn tâm toàn ý, giảm bớt lo lắng về các khoản chi phí sinh hoạt, chi phí mua sắm tài liệu, kinh sách phục vụ cho việc nghiên cứu, con kính mong Ban Điều Hành xem xét và tạo điều kiện cho con có cơ hội nhận được học bổng này.

Con nguyện sẽ nỗ lực học tập, tu dưỡng đạo hạnh, đem những gì đã học được hồi hướng lợi ích cho tha nhân, xứng đáng với sự tin tưởng và kỳ vọng của Ban Điều Hành và quý Phật tử.

Kính chúc toàn thể thành viên Quỹ Hạt Giống Bồ Đề luôn dồi dào sức khỏe, thành tựu
nhiều Phật sự, tiếp tục gieo trồng những hạt giống thiện lành cho thế hệ mai sau.

Model Town, Delhi

Con, Tịnh Nghiêm.