the process of mental transformation in the majjhima nikāya: from defilements (kilesa) to liberation (vimutti) (2026)

 NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT.

 Kính bạch chư Tôn Đức trong Quỹ Hạt Giống Bồ Đề,

Kính thưa Chủ tịch và quý Phật tử phát tâm hộ trì Quỹ Hạt Giống Bồ Đề,

Con tên là Thích Nữ Liên Tuyền, hiện đang theo học chương trình Tiến sĩ Triết học tại University of Lucknow, Ấn Độ, niên khóa 2025 – 2030. Đề tài nghiên cứu của con là:

“The Process of Mental Transformation in the Majjhima Nikāya: From Defilements (Kilesa) to Liberation (Vimutti).”

Kính bạch chư Tôn Đức, kính thưa Chủ tịch Quỹ Hạt Giống Bồ Đề và quý Phật tử thân mến!

Con được biết Quỹ Hạt Giống Bồ Đề là một nhịp cầu từ bi và trí tuệ, luôn âm thầm nâng đỡ và tạo duyên lành cho chư Tăng Ni trên con đường học tập, tu hành và phụng sự Chánh pháp (Đặc biệt là sinh viên đang du). Hạnh nguyện hộ trì ấy không chỉ giúp đỡ cho một cá nhân trên bước đường tu học, mà còn góp phần nuôi dưỡng những hạt giống trí tuệ và từ bi để mai sau có thể tiếp tục phụng sự đạo pháp và lợi lạc cho nhiều người.

Với tâm nguyện của một người xuất gia, con luôn tự nhắc mình rằng việc học không chỉ để mở rộng tri thức, mà còn để thấu hiểu sâu sắc lời dạy của Đức Phật, chuyển hóa tự thân và góp phần soi sáng con đường tu tập cho tha nhân. Vì vậy, con đã chọn nghiên cứu về "tiến trình chuyển hóa tâm trong Kinh Trung Bộ (Majjhima Nikāya)" — một bộ kinh quan trọng trong tạng Pāli, nơi Đức Phật trình bày rất sâu sắc về phương pháp chuyển hóa tâm từ phiền não (kilesa) đến giải thoát (vimutti).

Con tin rằng việc nghiên cứu này không chỉ có ý nghĩa học thuật, mà còn mang giá trị thực tiễn sâu sắc. Khi hiểu rõ tiến trình vận hành của tâm, nguồn gốc của khổ đau và con đường chuyển hóa, chúng ta có thể ứng dụng giáo pháp của Đức Phật vào đời sống hiện đại, giúp con người giảm bớt tham sân si, nuôi dưỡng chánh niệm, trí tuệ và lòng từ bi. Từ đó, giáo lý Phật đà có thể trở thành một nguồn ánh sáng dẫn đường, giúp nhiều người tìm lại sự bình an nội tâm giữa cuộc sống đầy biến động hôm nay.

 Tuy nhiên, trên hành trình tu học nơi xứ người, điều kiện sinh hoạt và học tập của con vẫn còn nhiều hạn chế. Vì vậy, với tất cả lòng thành kính và sự chân thành, con xin được mạo muội viết vài dòng này để bày tỏ tâm nguyện của mình. Nếu đủ duyên lành, con kính mong nhận được sự quan tâm và trợ duyên từ chư Tôn Đức cùng quý Phật tử trong Quỹ Hạt Giống Bồ Đề, để con có thêm điều kiện vững vàng tiếp tục con đường học tập, nghiên cứu và tu hành.

Con nguyện rằng nếu có đủ duyên lành được trợ duyên trên con đường học tập này, con sẽ nỗ lực hết lòng trong việc nghiên cứu, tu tập và chia sẻ những hiểu biết của mình, để góp phần làm sáng tỏ giáo lý của Đức Phật, nuôi dưỡng trí tuệ và mang lại lợi ích thiết thực cho nhiều người trong xã hội.

Con xin thành tâm tri ân công đức cao quý của chư Tôn Đức, Chủ tịch Quỹ Hạt Giống Bồ Đề và quý Phật tử đã và đang gieo trồng những hạt giống lành cho Phật pháp và cho thế hệ hậu học.

Kính chúc chư Tôn Đức pháp thể khinh an, tuệ đăng thường chiếu, Phật sự viên thành.

Kính chúc quý Phật tử thân tâm an lạc, vạn sự hanh thông, thành công trong cuộc sống, kính nguyện mọi thiện duyên đều viên mãn.

Con xin chí thành đảnh lễ và tri ân.

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Thích Nữ Liên Tuyền