Đề tàiThe Doctrine of Mind-Only (Cittamātra): An Analytical Study of the Laṅkāvatāra Sūtra

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!

Kính bạch chư Tôn Hòa Thượng, chư Thượng Tọa, chư Đại Đức Tăng Ni Tăng-già chứng minh.

Kính thưa toàn thể Ban Điều Hành Quỹ Học Bổng BSF – “Hạt Giống Bồ Đề”.

Con pháp danh TN. Tịnh Hỷ, xuất gia năm 2014, tu học tại chùa Long An, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long; thọ Tỳ-kheo-ni giới năm 2020.

Trước hết, con xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắc và tán thán công đức đến toàn thể Hội đồng Quỹ Học Bổng BSF vì đã duy trì mạng mạch Phật pháp mà thành lập nên Quỹ Học Bổng cao quý này.

Nhờ hồng ân Tam Bảo và chư Tôn đức Thầy Tổ, trong những năm qua con đã có đầy đủ duyên lành để theo học và hoàn tất các chương trình Phật học tại Việt Nam và Ấn Độ.

Tại Việt Nam, con đã tốt nghiệp Cử nhân Phật học (khóa XI) tại Học viện Phật giáo Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh (2015–2018).

Tại Ấn Độ, từ năm 2019–2022, nhờ học bổng ICCR, con đã hoàn thành chương trình Thạc sĩ, chuyên ngành cổ ngữ Sanskrit, tại Khoa Nghiên cứu Phật học, trường Savitribai Phule Pune University, bang Maharashtra.

Hiện nay, với sự hỗ trợ của học bổng ICCR, con đang là nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại Andhra University, bang Andhra Pradesh. Hiện con đang ở đầu năm thứ IV của khóa học (2022–2027).

Đề tài nghiên cứu của con:
The Mind-Only Doctrine (Cittamātra): An Analytical Study of the Laṅkāvatāra Sūtra.

Đây là đề tài nghiên cứu phân tích học thuyết Duy Tâm trong Kinh Lăng Già. Kinh Lăng Già thuộc một trong chín bộ kinh Phương Đẳng (Vaipulya Sūtra) của truyền thống Đại thừa, được xem là một trong những bản kinh quan trọng của trường phái Du-già (Yogācāra) và Thiền tông.

Con chọn đề tài này vì Kinh Lăng Già được viết bằng tiếng Sanskrit; trong đó, giáo lý Duy Tâm (Cittamātra) là giáo lý cốt lõi được Đức Phật giảng dạy cho Bồ-tát Đại Huệ (Mahāsattva Bodhisattva Mahāmati). Giáo lý này truyền tải thông điệp, hướng người tu tập có chánh kiến trong quá trình hành trì.

Tâm đóng vai trò quan trọng trong đời sống tu tập của mỗi cá nhân. Những thuật ngữ chuyên ngành như tâm thực nghiệm (empirical mind) và tâm vượt lên trên tâm thực nghiệm Cittamātra giữ vai trò quan trọng trong tiến trình tu tập giải thoát của Bồ-tát cũng như hành giả. Tâm có thể được giải thích theo nhiều cách khác nhau trong các truyền thống như Theravāda và Mahāyāna, nhưng tất cả đều xuất phát từ giáo lý gốc của Đức Phật. Mọi cách giải thích về tâm (citta) đều là phương tiện dẫn đến giải thoát và giác ngộ.

Với niềm đam mê nghiên cứu giáo lý về Tâm để ứng dụng vào đời sống tu tập, con đã chọn đề tài này như một phương tiện nhằm truyền tải thông điệp cốt lõi của Kinh Lăng Già—một bản kinh thường được xem là khó và chưa mang tính hệ thống rõ ràng.

Theo chính sách học bổng ICCR của Ấn Độ, con nhận học bổng từ năm 2022–2025. Tuy nhiên, do tính chất phức tạp của đề tài, thiên về triết học, nên vào tháng 7 năm 2025 con đã nộp đơn xin gia hạn học bổng thêm năm thứ IV (2025–2026). Hiện nay, con đang chuẩn bị hồ sơ xin tiếp năm thứ V (2026–2027), nhưng chưa chắc đạt được kết quả.

Bên cạnh đó, do tính chất nghiên cứu chuyên sâu, con cần dành nhiều thời gian và chi phí cho việc di chuyển, tìm kiếm tài liệu, cũng như tham dự các lớp học và hội thảo để học hỏi từ các giảng viên, giáo sư và học giả chuyên ngành triết học Phật giáo.

Nay con kính mong Hội đồng xem xét và hỗ trợ để con có thêm điều kiện tài chính hoàn thành luận văn trong giai đoạn cuối. Con nguyện tinh tấn tu học, nỗ lực không phụ ân đức Tam Bảo, Thầy Tổ, cũng như sự trợ duyên của đàn-na tín thí tại Việt Nam và Ấn Độ.

Con phát nguyện sẽ đóng góp trong khả năng của mình cho Phật giáo Việt Nam cũng như bất cứ nơi nào hội đủ nhân duyên, nhằm góp phần duy trì và phát triển mạng mạch Phật pháp.

Cuối lời, con xin cúi đầu đảnh lễ chư Tôn Hòa Thượng, chư Thượng Tọa cùng chư Đại Đức Tăng Ni đã luôn thương tưởng và nâng đỡ hàng hậu học. Chính nhờ bóng mát Bồ-đề tâm của quý Ngài mà chúng con có thêm động lực vượt qua khó khăn, tiếp tục con đường tu học.

Con kính chúc quý Ngài pháp thể khinh an, thân tâm thường lạc, Phật sự viên thành.

Kính chúc toàn thể Hội đồng cùng quý Phật tử—những tấm lòng vàng đã phát tâm xây dựng và ủng hộ Quỹ Học Bổng—được sức khỏe miên trường, phước trí trang nghiêm, Bồ-đề tâm viên mãn.

Kính chúc Quỹ Học Bổng BSF – “Hạt Giống Bồ Đề” ngày càng phát triển, lan tỏa hạt giống Bồ-đề, vạn duyên thành tựu, Phật sự viên thành.

Kính thư,

Võ Thị Hậu
(Pháp danh: TN. Tịnh Hỷ)